4096 An attempt was made to modify a read-only object
4097 One or more arguments are invalid
4098 Invalid pointer
4099 Invalid pointer was passed as argument
4100 No ABBYY FineReader Engine 8.0 USB protection key with the specified serial number was found.
4101 El lote %0 se estß usando en exclusiva en otro proceso. Operaci≤n cancelada.
4102 Datos de lote inaccesibles. Operaci≤n cancelada.
4103 Can't show image.\nScale to large.\nThis is a private error.
4104 Algunos archivos estßn da±ados. Vuelva a instalar ABBYY FineReader.
4105 DA log is corrupted.\nThis is a private error.
4106 Imposible analizar la estructura de la tabla: el bloque seleccionado es demasiado peque±o.
4107 El usuario ha interrumpido el envφo del mensaje.
4108 Ning·n escßner activo seleccionado. Seleccione un escßner activo.
4109 Imposible leer los datos del lote %0. Los datos estßn da±ados.
4110 La pßgina %0 estß da±ada.
4111 No hay lotes guardados en el archivo %0
4112 Los datos del PDF estßn da±ados.
4113 Archivo de opciones de lote no vßlido:\n%0
4114 El lote %0 se ha creado con una versi≤n posterior de ABBYY FineReader. Imposible abrir el lote.
4115 Imposible acceder al lote %0. Se ha denegado el acceso o los datos estßn da±ados. Cierre el lote.
4116 Imposible acceder al lote %0. Este lote estß siendo utilizado y estß bloqueado por otra copia de ABBYY FineReader.
4117 El lote %0 estß siendo utilizado por otro proceso. Para llevar a cabo esta operaci≤n, es necesario el acceso exclusivo al lote. Se ha cancelado la operaci≤n.
4118 El lote %0 estß siendo utilizado por una versi≤n anterior de ABBYY FineReader. Imposible abrir el lote.
4119 Error en la expresi≤n regular: %0.
4120 Fallo al configurar la ruta de la base de datos de idiomas. Se ha cancelado la operaci≤n.
4121 Imposible cambiar la numeraci≤n de las pßginas porque algunos de los nuevos n·meros de pßginas ya estßn utilizados.
4122 No puede iniciar un reconocimiento en segundo plano con el modo moldear activo (la opci≤n Moldear dise±o de usuario estß seleccionada en la ficha Reconocimiento del cuadro de dißlogo Opciones).
4123 M≤dulo CJK: error desconocido.
4124 M≤dulo CJK: error desconocido.
4125 M≤dulo CJK: No se ha encontrado FineOcrEngine.dll. Compruebe la instalaci≤n y vuelva a intentarlo.
4126 M≤dulo CJK: error de c≤digo de pßgina.
4127 M≤dulo CJK: error desconocido.
4128 M≤dulo CJK: error desconocido.
4129 M≤dulo CJK: error desconocido.
4130 M≤dulo CJK: error desconocido.
4131 M≤dulo CJK: error desconocido.
4132 M≤dulo CJK: error desconocido.
4133 M≤dulo CJK: error desconocido.
4134 M≤dulo CJK: error desconocido.
4135 M≤dulo CJK: error al crear el archivo.
4136 M≤dulo CJK: error desconocido.
4137 M≤dulo CJK: error al abrir el archivo.
4138 M≤dulo CJK: error al tratar los objetos.
4139 M≤dulo CJK: error al acceder a la regi≤n.
4140 M≤dulo CJK: error al acceder a la imagen.
4141 M≤dulo CJK: error de llamadas externas.
4142 M≤dulo CJK: error desconocido.
4143 M≤dulo CJK: error de identificaci≤n de idioma.
4144 M≤dulo CJK: error al acceder a los dise±os.
4145 Error de programa interno: no se ha encontrado ning·n puntero durante el reconocimiento de CJK.
4146 M≤dulo CJK: error desconocido.
4147 Memoria insuficiente para el m≤dulo CJK.
4148 M≤dulo CJK: error desconocido.
4149 M≤dulo CJK: error desconocido.
4150 M≤dulo CJK: error desconocido.
4151 M≤dulo CJK: error al tratar lφneas largas.
4152 M≤dulo CJK: error desconocido.
4153 M≤dulo CJK: error desconocido.
4154 M≤dulo CJK: error desconocido.
4155 M≤dulo CJK: error desconocido.
4156 M≤dulo CJK: error desconocido.
4157 M≤dulo CJK: error desconocido.
4158 M≤dulo CJK: error al tratar las regiones.
4159 Fallo al cargar una biblioteca CJK. Compruebe la instalaci≤n y vuelva a intentarlo.
4160 M≤dulo CJK: error desconocido.
4161 M≤dulo CJK: error desconocido.
4162 M≤dulo CJK: error desconocido.
4163 M≤dulo CJK: error desconocido.
4164 Error al inicializar la conexi≤n DDE.
4165 Error de transacci≤n DDE.
4166 Referencias de diccionario incompatibles con esta versi≤n de ABBYY FineReader.
4167 El tipo de diccionario del idioma %0 no es compatible con este programa.
4168 Error al iniciar Document Management System.
4169 Document Management System no estß registrado.
4170 Error al inicializar automatizaci≤n. Puede que algunas aplicaciones no se hayan instalado correctamente.
4171 Error al ejecutar StarWriter. Vuelva a instalar StarWriter e intΘntelo de nuevo.
4172 Error al ejecutar WordPerfect. Reinstale WordPerfect y vuelva a intentarlo.
4173 Fallo al cargar Mail API DLL. Puede que el archivo estΘ da±ado o se haya producido un error de sistema.
4174 Fallo al enviar documento a Microsoft Mail. Puede que el sistema de correo no se haya instalado correctamente.
4175 M≤dulo CJK: Ruta de la carpeta temporal incorrecta.
4176 Ning·n escßner activo disponible. Especifique un escßner activo.
4177 Funciones de correo MAPI32.DLL incorrectas. Puede que la versi≤n sea incompatible con ABBYY FineReader.
4178 El nuevo n·mero de pßgina %0 no es vßlido.
4179 El nuevo n·mero de pßgina %0 no es vßlido. Se ha cancelado la operaci≤n.
4180 El idioma %0 no se puede usar como un tΘrmino de diccionario para una expresi≤n regular.
4181 El idioma de reconocimiento %0 ya no existe.
4182 Imposible agregar la pßgina %0 al lote. Ya existe una pßgina con este n·mero. Se ha cancelado la operaci≤n.
4183 Las pßginas seleccionadas se han eliminado.
4184 No puede realizar esta operaci≤n si estß en curso alguna digitalizaci≤n.
4185 La pßgina %0 se ha creado con una versi≤n posterior de ABBYY FineReader.
4186 Imposible encontrar el idioma %0.
4187 Error al ejecutar PROjectMT para Windows. Puede que la aplicaci≤n no se haya instalado correctamente.
4188 La operaci≤n se ha cancelado debido a restricciones en este ordenador P≤ngase en contacto con el administrador del sistema.
4189 %0
4190 Cannot access scanner. Scanner is busy.
4191 Funcionamiento incorrecto del escßner.
4192 Error al enviar datos al Adobe Acrobate
4193 Error al enviar los datos al navegador web
4194 Error al enviar los datos a PowerPoint.
4195 La operaci≤n no puede continuar: se han eliminado algunas de las pßginas seleccionadas.
4196 La operaci≤n no puede continuar: algunas de las pßginas seleccionadas se estßn usando en otro proceso.
4197 El lote %0 estß siendo utilizado por otra copia de ABBYY FineReader. Imposible leer los datos del lote.
4198 Error al crear identificador de cadena DDE. Es posible que no haya suficiente memoria.
4199 Error al inicializar sesi≤n de automatizaci≤n OLE. Puede que algunas aplicaciones no se hayan instalado correctamente.
4200 El archivo ejecutable de Microsoft Word no es vßlido.
4201 No se han encontrado algunos componentes de Microsoft Word. Vuelva a instalar Microsoft Word e intΘntelo de nuevo.
4202 Error al inicializar sesi≤n de automatizaci≤n OLE. Puede que algunas aplicaciones no se hayan instalado correctamente.
4203 Imposible enviar los resultados del reconocimiento a Microsoft Word. Hay un documento abierto en modo de presentaci≤n preliminar.
4204 No hay suficiente memoria para ejecutar Microsoft Word. Cierre aplicaciones e intΘntelo de nuevo.
4205 Error al iniciar Microsoft Word.
4206 Error al enviar texto a WordPerfect. No se ha encontrado el archivo %0.
4207 Imposible crear contenedor OLE %0 (puede que lo estΘ utilizando otra aplicaci≤n o que no haya suficiente espacio en disco).
4208 Imposible crear canal flujo OLE %0 (puede que lo estΘ utilizando otra aplicaci≤n o que no haya suficiente espacio en disco).
4209 Los nombres de algunas columnas contienen espacios. Imposible exportar a DBF.
4210 Algunas columnas tienen el mismo nombre. Imposible exportar a DBF.
4211 No hay campos que exportar.
4212 Registro demasiado largo.
4213 El formato DBF no admite mßs de 255 columnas por tabla.
4214 This export format is unsupported!
4215 Estß prohibido incrustar la fuente "%0". Se ha cancelado la exportaci≤n.
4216 El archivo %0 estß da±ado.
4217 Versi≤n incorrecta del archivo %0.
4218 Error sin especificar. Imposible exportar.
4219 El formato del archivo DBF seleccionado no es compatible con el formato de la tabla. Imposible exportar la tabla.
4220 Formato DBF no vßlido.
4221 Reading old export options is unsupported.
4222 Cannot initialize standard font %0.
4223 Cannot read file %0.
4224 El texto contiene caracteres incompatibles con la exportaci≤n.
4225 El archivo %0 estß da±ado.
4226 Versi≤n incorrecta del archivo %0.
4227 No se puede crear un archivo PDF. La fuente %0 utilizada para algunos caracteres no es compatible con el sistema.
4228 Fuente %0 incompatible.
4229 No se ha podido cargar API de correo. Puede que el archivo estΘ da±ado o se haya producido un error de sistema.
4230 No se ha podido enviar el documento a Microsoft. Puede que el sistema de correo no estΘ configurado correctamente.
4231 This module does not support registration
4232 Cannot create ProductID.
4233 Failed to register ABBYY FineReader Engine 8.0.
4234 The object does not support the requested functionality.
4235 %0
4236 Cannot find the hardware protection key for the Kofax module.
4237 La operaci≤n no se ha completado ya que se ha sobrepasado el lφmite de pßginas procesadas en un periodo de 30 dφas
4238 La instalaci≤n del motor de ABBYY FineReader no tiene licencia para su uso
4239 La funci≤n solicitada no es compatible con esta versi≤n del motor de ABBYY FineReader
4240 The operation was canceled.
4241 Pattern training was aborted by the user.
4242 Not all objects were released before DeinitializeEngine() call.\n\n%0
4243 Your ABBYY FineReader Engine 8.0 license has expired. To purchase another license, please contact ABBYY Software House at engine@abbyy.com
4244 Cannot start page recognition because you are already running the maximum number of recognition threads.
4245 You are using an evaluation version of ABBYY FineReader Engine. Your evaluation period has expired. To purchase the full version, please contact ABBYY Software House at engine@abbyy.com.
4246 Resoluci≤n incorrecta de la imagen.\nLa resoluci≤n recomendada es de 300-600 dpi.
4247 El archivo de imagen %0 estß da±ado.
4248 Invalid JPEG format.\nThis is a private error.
4249 Invalid PNG format.\nThis is a private error.
4250 Formato de imagen no vßlido.\n%0.
4251 Formato no admitido.\nArchivo: %0.
4252 Unsupported PNG format.\nThis is a private error.
4253 Imposible abrir la imagen. Es posible que el archivo de imagen estΘ da±ado.
4254 No hay suficiente memoria.
4255 La imagen es de s≤lo lectura. No se ha podido terminar la operaci≤n.
4256 Cannot access the method because the image document was deleted or modified.
4257 El programa no admite este formato de imßgenes.
4258 La resoluci≤n de la imagen debe corregirse.
4259 El archivo de imagen de origen estß da±ado.
4260 Funciones de correo de MAPI32.DLL incorrectas. Es posible que la versi≤n sea incompatible con el sistema ABBYY FineReader.
4261 Error al iniciar la biblioteca PDF.
4262 Adobe PDF Library is absent.
4263 El archivo %0 estß protegido con contrase±a y no se puede agregar al lote.
4264 Cannot read compact font.
4265 Archivo PDF no vßlido: %0.
4266 El archivo %0 tiene restricciones de acceso y no se puede agregar al lote.
4267 El archivo %0 tiene una pßgina demasiado grande para el trazado.
4268 No se han podido extraer los datos de texto del documento PDF. La pßgina se reconocerß como imagen.
4269 Parßmetros de reconocimiento incoherentes: las propiedades %0 y %1 contienen valores incompatibles.
4270 Parßmetros de reconocimiento incoherentes: el valor de la propiedad %0 no es vßlido.
4271 Es necesario introducir un nombre de diccionario.
4272 No se permite usar referencias de diccionario.
4273 Deberφa haber un dφgito o un gui≤n.
4274 La barra diagonal inversa debe ir seguida de un carßcter.
4275 La expresi≤n regular es demasiado complicada.
4276 Error de sintaxis en expresi≤n regular precompilada.
4277 C≤digo de carßcter hexadecimal no vßlido.
4278 El valor mφnimo de contador de repeticiones es superior al valor mßximo.
4279 Referencia de diccionario o subexpresi≤n no vßlida.
4280 El lφmite inferior del intervalo de caracteres es mayor que el lφmite superior.
4281 El lφmite inferior del intervalo de caracteres no estß especificado.
4282 Falta comilla de cierre.
4283 Falta el parΘntesis de cierre.
4284 Falta el corchete de cierre.
4285 El asterisco y el signo de suma deben ir precedidos de una expresi≤n.
4286 N·mero no vßlido en calificador de bucle.
4287 El calificador de bucle debe ir precedido por una expresi≤n.
4288 El lφmite superior del intervalo de caracteres no estß especificado.
4289 Deberφa haber una llave de cierre.
4290 Falta el parΘntesis de apertura.
4291 Falta el corchete de apertura.
4292 Carßcter especial desconocido.
4293 El carßcter es incompatible con la versi≤n actual.
4294 %0 is not a valid image base file.
4295 Incompatible version of image base %0.
4296 The format of image base %0 is obsolete.
4297 The format of image base %0 is not supported.
4298 An error occurred while decompressing the image base record.
4299 El archivo %0 ya existe.
4300 El archivo %0 estß da±ado.
4301 Versi≤n no compatible del archivo %0.
4302 The object is protected against network access. Please copy the object to your hard disk.
4303 The object is protected and cannot be opened using ABBYY FineReader %0.
4304 %0
4305 El archivo %0 estß da±ado.
4306 Versi≤n del archivo %0 incompatible.
4307 Overflow in trigramm compiler. More than %0 representatives found.
4308 Imposible ejecutar ScanManager.
4309 Error al iniciar ScanMan7.exe
4310 Error de conexi≤n RPC.
4311 Error al conectar con ScanMan7.exe.
4312 No se ha encontrado el archivo %0.
4313 Terminaci≤n an≤mala de la conexi≤n RPC con ScanManager.
4314 ScanManager s≤lo puede ser utilizado por una aplicaci≤n a la vez.
4315 The text cannot be fully formatted. You must use the FormatWithSpaces option for this type of document
4316 Necesitarß Internet Explorer 4.0 o posterior para utilizar esta opci≤n.
4317 XML element "%0" is not found.
4318 XML element "%0" is unexpected.
4319 Chino simplificado e inglΘs
4320 Chino tradicional e inglΘs
4321 JaponΘs e inglΘs
4322 Coreano e inglΘs
4323 clockwise
4324 counterclockwise
4325 Layout is changed.\nProceed?\nThis is a private message.
4326 upsidedown
4327 Wrong (%0) orientation detected.\nProceed?\nThis is a private message.
4328 Analizando pßgina %0
4329 C≤digo armenio
4330 El lote %0 estß siendo utilizado por otra copia de ABBYY FineReader. Imposible leer los datos del lote. Cierre todas las copias de ABBYY FineReader que estΘn utilizando este lote. Haga clic en Volver a intentar para seguir intentando leer los datos del lote; haga clic en Cancelar para cancelar la operaci≤n. Si elige Cancelar, es posible que se pierdan algunos cambios realizados.
4331 El lote %0 estß siendo utilizado por otra copia de ABBYY FineReader. Cierre todas las copias de ABBYY FineReader que estΘn utilizando este lote. ┐Desea intentar acceder a la carpeta del lote a pesar de ello?
4332 Carpeta de lote de ABBYY FineReader
4333 Recuperando lote
4334 Algunos bloques de la plantilla seleccionan ßreas fuera de la imagen. Ajuste dichos bloques.
4335 M≤dulo CJK: Error de programa interno:\n%0.
4336 Esta versi≤n del programa no es compatible con el reconocimiento de textos que contengan tanto caracteres normales como jeroglφficos.
4337 Esta versi≤n del programa no es compatible con el reconocimiento de textos escritos en varios idiomas jeroglφficos.
4338 Fallo al iniciar el reconocimiento CJK. Compruebe la instalaci≤n y vuelva a intentarlo.
4339 M≤dulo CJK: fallo al reconocer bloque(s).
4340 M≤dulo CJK: ╔sta es una versi≤n de demostraci≤n de Recore.
4341 Fallo al iniciar el reconocimiento CJK. No se pueden tener en cuenta todos los parßmetros.
4342 Se ha producido un error al reconocer un bloque de jeroglφficos: \n%0.
4343 Se ha producido un error muy grave al reconocer un bloque de jeroglφficos.
4344 Se ha interrumpido el reconocimiento CJK.
4345 La versi≤n actual no es compatible con el copiado de texto cirφlico en el Portapapeles.
4346 El lote %0 se ha creado con una versi≤n anterior de ABBYY FineReader. ┐Desea convertirlo?\níADVERTENCIA! La conversi≤n no se puede deshacer.
4356 El archivo %0 no es vßlido y no se ha agregado al lote.
4357 Resumiendo informaci≤n de pßgina
4358 Accediendo al lote&
4359 La resoluci≤n horizontal (%0 dpi) y vertical (%1 dpi) de la imagen no coinciden. ABBYY FineReader ha modificado la resoluci≤n a (%2x%2) dpi. Intente digitalizar de nuevo el documento o conseguir una imagen de %3 dpi.
4360 La resoluci≤n de imagen no parece correcta (%0 dpi). ABBYY FineReader la ha fijado en %1 dpi. Puede cambiar la resoluci≤n manualmente en el cuadro de dißlogo Corregir la resoluci≤n de imagen.
4361 La resoluci≤n de imagen no parece correcta (%0x%1 dpi). ABBYY FineReader ha fijado la resoluci≤n en %2 dpi. Puede cambiar la resoluci≤n manualmente en el cuadro de dißlogo Corregir la resoluci≤n de imagen.
4362 Esta versi≤n de ABBYY FineReader no es compatible con rutas de bases de datos de idiomas.\nLa base de datos de idiomas se guardarß en la carpeta de lotes.
4363 El archivo de diccionario no corresponde al idioma.\n┐Eliminar el contenido del diccionario?
4364 La resoluci≤n de imagen es demasiado alta (%0 dpi). Intente digitalizar de nuevo el documento o conseguir una menor resoluci≤n de imagen (%1 dpi).
4365 0-000-00000-0
4366 Creado de forma predeterminada en:
4367 Tφtulo del libro predeterminado
4368 Recognized
4369 FineReader no ha podido detectar la resoluci≤n de la imagen y la ha establecido en %0 dpi. Puede cambiar la resoluci≤n manualmente en el cuadro de dißlogo Corregir la resoluci≤n de imagen.
4370 Abriendo Adobe Acrobate...
4371 Leyendo datos de lote...
4372 Abriendo el navegador web...
4373 Iniciando Microsoft PowerPoint...
4374 PDF, s≤lo imßgenes
4375 La pßgina o pßginas %1 del archivo %0 no son vßlidas y no se han agregado al lote.
4376 La imagen no se ha dividido en dos pßginas de lote.
4377 %0 estß cifrado para proteger su contenido de accesos no autorizados.\n\nIntroduzca una contrase±a de usuario o propietario para abrir el archivo.
4378 El autor de %0 ha prohibido la copia o la extracci≤n de texto y grßficos de este documento.\n\nIntroduzca una contrase±a de propietario para acceder al archivo.
4379 %0 - Palabras prohibidas
4380 Iniciando Microsoft Word...
4381 Iniciando PROMT...
4382 Iniciando StarWriter...
4383 Iniciando Corel WordPerfect...
4384 Iniciando Lotus Word Pro...
4385 Iniciando Microsoft Excell...
4386 ╔sta es una versi≤n de prueba. El periodo de prueba ha finalizado. \nYa no puede guardar los resultados. \nPara comprar la versi≤n completa, p≤ngase en contacto con el distribuidor de ABBYY Software House mßs cercano (Temas de ayuda/C≤mo adquirir ABBYY FineReader).
4387 Otra copia de la aplicaci≤n estß usando esta carpeta. Seleccione otra carpeta.
4388 FineReader tratarß la imagen como una captura de pantalla. Se ha establecido la resoluci≤n de imagen en %0 dpi. Puede cambiar la resoluci≤n manualmente en el cuadro de dißlogo Corregir la resoluci≤n de imagen.
4389 Enviando datos al Portapapeles&
4390 La resoluci≤n de imagen es demasiado baja (%0 dpi). Intente digitalizar de nuevo el documento o conseguir una mayor resoluci≤n de imagen (%1 dpi).
4391 Hay un proceso de reconocimiento en segundo plano y no se puede cancelar. ┐Desea esperar?
4392 Hay un proceso de digitalizaci≤n en segundo plano y no se puede cancelar. ┐Desea esperar?
4393 Deteniendo reconocimiento en segundo plano...
4394 Deteniendo digitalizaci≤n en segundo plano...
4395 Reduzca el nivel de brillo de la digitalizaci≤n para oscurecer la imagen.
4396 Aumente el nivel de brillo de la digitalizaci≤n para aclarar la imagen.
4397 No se han podido extraer los datos de texto del documento PDF. La pßgina se reconocerß como imagen.
4398 En esta pßgina no hay objetos que reconocer: no hay texto texto, tablas o bloques de c≤digos de barras.
4399 Compruebe si la imagen estß invertida.
4400 Compruebe si la imagen estß invertida.
4401 Compruebe el idioma de reconocimiento.
4402 Compruebe el tipo de impresi≤n del documento.
4403 Compruebe si el documento procede de una impresora matricial.
4404 Compruebe si el documento procede de una mßquina de escribir.
4405 Trate de conseguir una captura a mayor escala para mejorar la fiabilidad de reconocimiento de caracteres peque±os.
4406 Aumente la resoluci≤n para mejorar la fiabilidad de reconocimiento de caracteres peque±os.
4407 Reduzca la resoluci≤n de digitalizaci≤n a %0 dpi o menos.
4408 Aumente la resoluci≤n de digitalizaci≤n a %0 dpi o mßs.
4409 Se ha detectado un sesgo de texto no uniforme. Active la opci≤n "Separar pßginas dobles" y vuelva a intentarlo.
4410 Compruebe si el documento se ha escrito en mßs de %0 idiomas.
4411 El dise±o de usuario seleccionado a·n no ha sido moldeado.
4412 El diseno de usuario seleccionado se ha moldeado a una resoluci≤n de imagen diferente.
4413 El m≤dulo CJK s≤lo puede inicarse desde ABBYY FineReader.
4414 Las lφneas demasiado largas para el formato DBF quedarßn truncadas.
4415 Hay texto fuera de la tabla. Este texto se perderß durante la exportaci≤n en formato DBF.
4416 ABBYY FineReader 8.0
4417 Un rectßngulo que encuadra una imagen o una tabla tambiΘn incluye algo de texto. Este texto se perderß si guarda en formato HTML.
4418 El tama±o de la pßgina es inapropiado (demasiado grande o demasiado peque±o). Es posible que algunos visores no lo procesen correctamente.\n┐Desea continuar guardando en formato PDF?
4419 El texto contiene caracteres incompatibles con las fuentes estßndar. No se mostrarßn estos caracteres. Se recomienda utilizar fuentes del sistema.\n┐Desea continuar guardando en formato PDF?
4420 La fuente %0 no contiene todos los caracteres requeridos; algunos caracteres de esta fuente no se mostrarßn.\n┐Desea continuar con el proceso de guardado en PDF?
4421 Tama±o de papel demasiado grande. Puede que el resultado se muestre incorrectamente. ┐Continuar con el guardado?
4422 Algunos caracteres no se pueden almacenar en BIFF5. Se recomienda usar BIFF8 o formato de archivo de doble flujo.
4423 No puede haber mßs de 255 sφmbolos en cada celda de una tabla. Si se sobrepasa esa cifra, habrß truncamiento de lφneas.
4498 Packhead (32-bit graphemes codes, compressed record header)
4499 Este carßcter no estß permitido.
4500 Ese carßcter no estß incluido en el idioma del texto actual. Para poder utilizarlo durante el moldeado de dise±o, incl·yalo en el alfabeto o mßrquelo como Omitido.
4501 La ligadura indicada no existe a·n en el sistema. ┐Desea crearla?
4502 ┐Desea eliminar estos caracteres del dise±o?
4503 El archivo de dise±o de usuario %0 estß da±ado, pero se pueden recuperar los dise±os %1 y %2. ┐Desea continuar?
4504 El dise±o de usuario ha cambiado durante la carga. ┐Desea guardar en el disco los cambios realizados?
4505 ┐Desea guardar los cambios realizados en el dise±o?
4506 El dise±o de usuario se ha creado con otra versi≤n del programa. Se procederß a convertir el dise±o.
4507 El dise±o de usuario contiene elementos da±ados. S≤lo se cargarß parte del dise±o.
4508 El dise±o de usuario contiene caracteres incompatibles con la versi≤n actual. S≤lo se cargarß parte del dise±o.
4509 Negrita
4510 Cursiva
4511 Nombre
4512 Subφndice
4513 Superφndice
4514 Se ha excedido el lφmite de ligaduras de usuario. S≤lo se cargarß parte del diseno.
4515 Imposible crear nueva ligadura. Se ha excedido el lφmite de ligaduras de usuario.
4516 La ligadura especificada es demasiado larga.
4517 Selecci≤n m·ltiple
4518 La imagen seleccionada estß vacφa.
4519 El controlador de escßner no estß listo.\n┐Desea esperar otros 60 segundos o cancelar?
4520 El controlador de escßner no estß listo.\nPuede hacer lo siguiente:\n - esperar otros 60 segundos;\n - salir de ABBYY FineReader, esperar un poco y ejecutar ABBYY FineReader de nuevo;\n - reiniciar el ordenador.\nSi ninguna de estas opciones funciona, p≤ngase en contacto con el servicio de Asistencia tΘcnica de ABBYY (vea Ayuda>Asistencia tΘcnica).\n\n┐Desea esperar?
